Что посмотреть в Рагузе Сицилия?

Рагуза. Сицилия

Рагуза – город на Сицилии, один из самых богатых городов юга Италии, называемый городом мостов и барокко.
Рагуза – город особенный, не похожий на другие города Сицилии, за это в литературе ее называют «остров на острове».
Рагуза – древний город, до конца XIV в. до н.э. на этих землях жили сикулы, от которых остались многочисленный некрополи вокруг города.
В III в. до н.э. Рагузу завоевали римляне. В 330 г. Сицилия перешла под власть Византии, которая продлилась пять столетий. Византийцы укрепили Рагузу, построив крепость и окружив стеной.
В 848 г. город был завоеван арабами, которые принесли новые порядки, правила и свою культуру. В это время прорыли каналы, стали выращивать хлопок и возрождать сельское хозяйство.
В 1081 году начались вторжения норманнов в Сицилию, Рагузу завоевали в 1091 году. В норманнский период истории Рагузой управляли разные герцоги. Когда Констанца, дочь норманнского предводителя Роджера Апулийского вышла замуж за Генриха VI, императора Священной Римской империи, власть перешла в руки Гогенштауфенов.
В 1266 г. Сицилия была завоевана Анжуйцами, которых в результате мятежа сместили Арагонцы. В это время Рагуза входила в состав герцогства Кьяромонте.
В 1693 г. ужасное землетрясение разрушило Рагузу, а также всю юго-восточную часть Сицилии. Более 60 тысяч человек стали жертвами природной катастрофы, в самой Рагузе пострадало около 5 тысяч. Разрушенный город отстроили заново в XVIII в., разделив его на два квартала: Рагуза Верхняя – более современная часть города и Рагуза Ибла – средневековая часть.

Печальное событие послужило рождением нового города в стиле барокко, получившим всемирную известность за красоту и целостью архитектурного стиля. В 2002 году Рагуза вместе с долиной Ното была взята под охрану ЮНЕСКО.
Современный город обладает шармом, романтикой и интересен не менее старой части, кроме того, это динамично развивающийся и благополучный город. Это заметно по количеству магазинов от дорогих до демократичных марок, ресторанам и кафе.

Начнем наш маршрут на via Roma – центральной улице города. Недалеко от отеля Mediterraneo Palace (Via Roma, 189) находится Археологический музей (вход с via Natalelli). Археологический музей был открыт в конце 1960-х гг. Он делится на пять секций, в которых можно увидеть жилища сикулов), находки из некрополей греческого периода (VIII — III в. до н.э.), мозаики римских времен.
Выйдя из музея, полюбуемся на долину Святого Доминика, которую пересекают три моста, соединяющий Рагузу XVI в. с Рагузой XIX в.
В центре – Старый мост, он открыт только для пешеходов. Мост был построен в 1835 году.
Via Roma – идеальное место для шопинга, здесь расположены магазины различных марок, а также множество кафе.

Via Roma. Рагуза. Сицилия.

Поднимемся по via Roma до пересечения с проспектомCorso Italia, который пересекает Рагузу с запада на восток. Пойдем дальше, в доме № 109 по via Roma находится дворец Скинина, сейчас здесь заседает эпископ.

Внутренний дворик дворца Скинина.

В конце улицы via Roma открывается красивый вид на долину Сан Леонардо – типичный каньон Рагузы.

Рагуза. Сицилия.

Вернемся до Corso Italia и спустимся до площади P.zza San Giovanni.

Кафедральный собор.

Здесь находится Кафедральный собор святого Иоанна Крестителя, возведенный в 1706-1778 гг. по проекту Марио Спата и Розарио Боскарино. Это одна из самых больших церквей Сицилии.
Фасад собора выполнен в стиле барокко. Центральная часть украшена тремя статуями – Богородица, Иоанн Батист и святой Иоанн Евангелист.
В соборе хранится каменная статуя святого (1513) работы Анжело Роккетти, спасенная из старого храма, разрушенного землетрясением. Деревянную статую, выполненную Кармело Личитра «Джуппино», проносят по улицам Рагузы в праздник святого 29 августа.

Статуя Иоанна в Кафедральном соборе.

Сбоку от Кафедрального собора на Corso Italia находится Коллегия Марии, здание было построено в 1796 г. Внутри сохранились картины Томмазо Поллачи.

Напротив Кафедрального собора – информационный офис.

Если стоять к собору спиной, то справа спускается corso Vittorio Veneto, в доме 104 расположено кафе-кондитерская Giovanni Di Pasquale. Сюда нужно непременно заглянуть, чтобы попробовать невозможно вкусных сицилийских сладостей. Кафе не столь простое, как может показаться при первом взгляде, каждый год оно входит в «Лучшие кафе Италии» по версии престижного справочника Gambero Rosso.

Спустимся по Corso Italia и полюбуемся дворцами, среди которых дворец Лупис (XVII в.) с замечательными консолями.
Дойдем до piazza Matteotti, слева находится здание Почты, Городской дворец (1880), расширенный в 1929 году, чтобы вместить и префектуру. Внутри дворца – великолепные фрески работы Дуилио Камбелотти (1933).

Почта. Рагуза. Сицилия.

Спустимся до перекрестка с улицей via San Vito, которая соединяется мостом Папы Иоанна XXIII, или «Новейшим», построенным в 1964 году через долину Сан Доменика.
Через 100 метров на углу с Corso Vitt. Veneto располагается дворец Дзакко в стиле рококо. Это один из самых красивых дворцов Рагузы. Балконы украшены гротескными масками. На углу дворца – огромный герб семьи Мельфи, которые возвели дворец.
Продолжаем спускаться по Corso Italia в доме № 35 – дворец Бертини со знаменитыми зловещими масками. Три персонажа стиля барокко – нищий (с большим носом и беззубый), дворянин (в элегантной шляпе и отважным взглядом) и купец (толстощекий, в тюрбане и жемчужиной в ухе).
Спускаемся дальше. Справа на перекрестке с via Scuole находится церковь Кармине (Chiesa del Carmine), основанная в 1560 г., она была реконструирована в XVIII в., но в 1950-х гг. ее сломали и возвели современный сантуарий.
Corso Italia соединяется с via XXIV Maggio. Отсюда начинается крутой спуск, в виде серпантинов и лестниц, которых насчитывается несколько сотен. Спуск заканчивается в Рагузе Ибла.

Рагуза. Сицилия.

Извилистый проспект Corso Mazzini выводит к Рагуза Ибла. Здесь все дороги ведут к возвышающему куполу Кафедрального собора святого Геогрия (Duomo di S. Giorgio), возведенному по проекту архикектора из Сиракуз Розарио Гальярди, который оставил после себя архитектурную память во многих городах долины Ното. Раньше на этом месте находилась церковь святого Николая, которая была полностью разрушена во время печально известного землетрясения. Гальярди осуществил оригинальный план, в результате которого родился один из самых красивых собор в стиле сицилийского барокко. Купол высотой 43 метра был добавлен в 1820 г. Внутри собор украшен витражами.

Рагуза. Сицилия.

Кафедральный собор.

Дворец Ла Рокка.

Спустимся по улице via 25 Aprile до площади piazza Pola, где находится церковь святого Джузеппе (S. Giuseppe), внутри которой сохранились работы Маттео Батталья.

Церковь святого Джузеппе. Рагуза. Сицилия.

Piazza Pola.

Продолжаем спускаться вниз до Иблейского сада, у ворот которого повернем направо. Здесь находятся ворота церкви святого Георгия (S. Giorgio) в каталано-готическом стиле XIV в., это единственное, что осталось от древней церкви Святого Георгия, разрушенной во время землетрясения 1693 года. В полукруглом окне можно увидеть святого, убивающего дракона.

Церковь святого Геогрия.

Если вы решили вернуться обратно в Новую Рагузу пешком, то надо быть готовым к длинному подъему насчитывающему несколько сотен ступеней. (Сложно, но вполне реально).
Если вы не готовы на такой подвиг, то у главного входа в Иблейский сад есть автобусная остановка. Автобус №11 доезжает до piazza Liberta’ в верхней части Рагузы. Но лучше дополнительно уточнить у водителями или в информационном бюро, ведь все меняется!

Рагуза. Сицилия.

Италия
Сицилия
Палермо
Катания
Монреале
Чефалу
Таормина
Агридженто
Сиракуза
Мессина
Этна
Кастильоне ди Сичилия
Рандаццо
Модика
Ното
Рагуза
Шикли
Алькамо
Эриче
Шакка
Энна
Самбука ди Сичилия
Ущелье реки Алькантара
Марсала
Трапани
Кальтанисетта
Портопало
Мардзамеми
Пакино
Добыча соли на Сицилии
Землетрясение в Беличе
Добыча серы на Сицилии
Лестница Турков
Вилла Казале

10 основных достопримечательностей Рагузы

«Остров на острове», так называют сицилийскую Рагузу – место, притягивающее туристов со всего мира. Они спешат полюбоваться на живописные красоты долин, ущелий и холмов, а также прочувствовать всю глубину многогранной местной культуры. В Рагузе на каждом шагу встречаются исторические памятники, святыни и музеи. Мы составили для вас список 10 основных из них, которые стоит посетить в первую очередь:

Собор святого Георгия (Duomo di San Giorgio)

Собор святого Георгия, творение известного архитектора Розарио Гальярди, выглядит впечатляюще: монументальное здание выполнено в стиле позднего барокко и увенчано уходящим ввысь двойным куполом, опирающимся на два ряда колонн. Алтари капелл украшены работами известных художников 18 века. Там же хранится статуя святого Георгия, над которой трудился Джироламо Баньяско.

Адрес: Salita Duomo, 15.

Кафедральный собор святого Иоанна Крестителя (Cattedrale di San Giovanni Battista)

Кафедральный собор святого Иоанна Крестителя, построенный в стиле барокко, считается одним из самых больших и красивых в Сицилии. Украшением центральной части собора служат статуи Богородицы, Иоанна Батиста и Иоанна Евангелиста. Также там можно увидеть каменную статую Иоанна Крестителя 15 века скульптора Анджело Ректо и Серебряный ковчег с его мощами.

Адрес: Piazza S. Giovanni.

Археологический музей (Museum Archeologico Ibleo)

В археологическом музее можно познакомиться с древней историей провинции Рагуза. Экспонаты здесь расположены в хронологическом порядке и по топографическим областям. Все объекты коллекции были восстановлены и оригинально расположены, чтобы максимально естественно воссоздать древний быт провинции. В музее можно увидеть полы из мозаики, старинные печи, реконструированный некрополь и многое другое.

Адрес: Palazzo Mediterraneo (вход с via Natalelli).

Режим работы: 9.00-13.30, 15.30-19.30.

Цена билета: 4 евро.

Церковь Сан-Джузеппе

Выполненная в барочном стиле, церковь святого Джузеппе является частью женского бенедиктинского монастыря. Она построена на руинах церкви Сан-Тамаззо, которую разрушило землетрясение 1963 года. Фасад храма состоит из нескольких ярусов, а колонны разделяют его на три вертикальные секции. Внутри здания можно увидеть сохранившиеся работы местного художника Маттео Батталья. На возвышающемся алтаре выставляются Святые Дары, рядом с которыми любой прихожанин может прочесть безмолвную молитву.

Адрес: Piazza Pola.

Кафе-кондитерская Giovanni Di Pasquale

Престижный справочник Gambero Rosso ежегодно включает кафе-кондитерскую Giovanni Di Pasquale в список «Лучших кафе Италии». Столь высокого звания кафе удостаивается благодаря вкуснейшей свежей выпечке и десертам, натуральному ароматному кофе, приготовленному по старейшим рецептам, приветливому персоналу и царящей вокруг уютной и спокойной атмосфере.

Адрес: Corso Vittorio Veneto 104.

Режим работы: Вторник – пятница: 7.00-23.00, суббота: 7.00-00.00, воскресенье: 7.00-23.00.

Средний чек: 6-10 евро.

Палаццо Скинина (Palazzo Schininà)

В 18 веке во дворце располагалась резиденция рагузского маркиза Марио Скинина, а в настоящее время в палаццо заседает городской епископ. На фоне окружающих здание построек дворец выделяется роскошной лестницей, ступени которой ведут на первый этаж. Ранее палаццо был окружен великолепным садом, в котором произрастали более 50 видов редких кустарников и растений. В настоящее время от некогда богатого сада остались лишь несколько экземпляров.

Адрес: via Roma, 109.

Дворец Ла Рока (Palazzo La Rocca)

Дворец Ла Рокка возвел дон Саверио Ла Рокка в 18 веке на месте старинных построек. Пройдя через множество реконструкций, здание сохранило практически неизменный вид. Особое внимание стоит обратить на восемь уникальных балконов дворца, опирающихся на резные консоли. Балконы украшены гротескными масками и человекообразными фигурами, каждый из них имеет свое название: балкон флейтиста, служанки, херувимов и другие.

Адрес: via Capitano Bocchieri, 31-39.

Церковь Санта-Мария делла Скала (Chiesa di Santa Maria della Scala)

К Церкви Санта-Мария делла Скала ведут 340 ступеней, она является одним из культовых сооружений Рагузы. Построенная в 12 веке в готическом стиле, церковь пострадала от землетрясения 1693 года. Ее реконструировали, и сейчас в оформлении здания преобладают черты стиля барокко, но от первоначального строения здесь сохранился готический портал и амвон. Часовни церкви оригинально оформлены полотнами сицилийских художников 18-19 века.

Адрес: Corso Mazzini.

Парк Ибла

Роскошные сады появились в городе благодаря деньгам местных аристократов и трудам простых жителей Рагузы. Торжественное открытие парка Ибла состоялось в 1858 году, после чего вход туда горожанам был заказан более чем на 50 лет. В настоящее время любой желающий может прогуляться по прекрасным аллеям парка, отдохнуть в тени раскидистых экзотических деревьев, посидеть на мраморных скамейках и насладиться потрясающими видами на долину Ирминио. В парке также можно увидеть церковь Chiesa San Giacomo Apostolo, построенную в 13 веке.

Адрес: Ragusa Ibla.

Дворец Бертини (Palazzo Bertini)

Дворец Бертини, выполненный в стиле позднего барокко, был возведен семьей Флоридия в конце 18 века. Портал дворца обрамлен двумя полупилястрами, а балконы с решетками из кованого железа богато украшены резьбой. Фасад дворца украшают знаменитые зловещие маски, выполненные в бароккском стиле: нищий, дворянин и купец.

Адрес: Corso Italia, 35.

Желаем вам прекрасного путешествия!

14 достопримечательностей Рагузы, которые стоит посетить

Расположенная среди горных вершин, к северо-западу от Модики, Рагуза – это город «с двумя лицами». На вершине холма находится Рагуза Супериоре, оживленный город с рациональной уличной сетью и всеми атрибутами современной столицы провинции. А на склоне того же холма «выгравирована» Рагуза Ибла – великолепный старый район с запутанными переулками, серыми каменными домами, палаццо в стиле барокко и маленькими симпатичными площадями, являющийся фактически историческим центром Рагузы.

Как и многие другие города в этом регионе, Рагуза Ибла (Старый город) была разрушена землетрясением 1693 года. После этого на высоком плато был отстроен новый город – Рагуза Супериоре. Но аристократы не хотели оставлять свои полуразрушенные палаццо и в итоге восстановили Рагузу Иблу на прежнем месте. В 1927 году эти два города были объединены.

В том же 1927 году единая Рагуза стала столицей одноименной провинции, обойдя главного своего конкурента – Модику. Достопримечательности Рагузы сосредоточены, как это вполне ожидаемо, в основном в Старом городе. Однако это не означает, что Новый город не заслуживает внимания – обязательно загляните и туда, тем более что расположены эти районы по сути рядом.

Рагуза Ибла (Старый Город)

Считается, что на месте Старого города в давние времена располагалось поселение Хибла, а затем греческая Гебла Герайя. Как и Новый город, расположенный наверху, этот тихий район с узкими кривыми улицами после землетрясения 1693 года был по сути отстроен заново. Именно поэтому среди старых зданий, которые уцелели во время землетрясения, здесь можно увидеть много примеров архитектуры XVIII века в стиле барокко. Впрочем, найдете вы и следы древних сооружений, правда, немногочисленные.

От площади Республики широкая лестница ведет к барочной церкви Аниме-дель-Пургаторио. Рядом стоят два дворца XVIII века – Палаццо Козентини и Палаццо Бертини.

Адрес: Ragusa Ibla, Рагуза, Италия.

Собор Сан-Джованни

Вы можете быть озадачены, обнаружив на Соборной площади (Пьяцца-дель-Дуомо) не кафедральный собор, как того можно было бы ожидать, а церковь Сан-Джорджо. Собор же находится на площади Сан-Джованни, названной так в честь святого, которому посвящен и сам храм. Эта площадь, образующая террасу из-за неровности местности, затенена внушительным фасадом собора и его высокой кампанилой (колокольней).

Строительство собора Сан-Джованни заняло большую часть 1700-х годов. Время было потрачено не зря – вышло нечто поразительное, с фасадом в типичном стиле южно-сицилийского барокко, со статуями и тремя порталами. Внутренние часовни, выполненные в форме латинского креста, с нефом и двумя проходами, богато украшены позолоченной лепниной в стиле рококо и статуями из многоцветного мрамора. Колонны, разделяющие проходы, также декорированы позолотой. За собором стоит красивая барочная пресвитерия.

Адрес: Cathedral of Saint John Baptist, Piazza San Giovanni, Рагуза, Италия.

Церковь Сан-Джорджио

На одном конце Пьяцца-дель-Дуомо расположена церковь Сан-Джорджо, построенная между 1744 и 1775 годами по чертежам Розарио Гальярди (его проекты сохранились в ризнице). Это одна из лучших работ архитектора и, как и одноименная церковь в соседней Модике, особенно красивый пример сицилийской архитектуры в стиле барокко.

Церковь Сан-Джорджио величественно возвышается на вершине широкой лестницы. По бокам от главного входного проема в выпуклой центральной части фасада расположено по три колонны. Эти колонны тянутся до верхнего этажа, откуда в небо вздымается украшенная скульптурами колокольня.

Высокий купол, расположенный над тем местом, где трансепт пересекает неф, был пристроен только в 1820 году. Оказавшись внутри, обязательно взгляните на алтарь XVIII века «Слава Святого Николая» работы Вито д’Анны.

Адрес: Church of Saint George, Salita Duomo, Рагуза, Италия.

Сад Иблео

У подножия скалистого хребта Иблы находится общественный городской парк Джардино Иблео, из которого открывается красивый вид на окружающие долины. Этот ухоженный зеленый сад, служащий гордостью города, являются излюбленным местом для прогулок как местных жителей, так и туристов.

Наблюдение за тем, как в саду Иблео встречаются дети со своими родителями или внуки с бабушками и дедушками, за тем, как подростки прогуливаются по зеленым аллеям под руку, позволит вам поближе познакомиться с жизнью обычных сицилийцев.

Адрес: Giardino Ibleo, Рагуза, Италия.

Церковь Санта-Мария-дель-Итрия

Среди самых красивых достопримечательностей Рагузы – колокольня церкви Санта-Мария-дель-Итрия, расположенной в старом еврейском квартале города и основанной еще в XIV веке мальтийскими рыцарями.

Под ее кобальтово-голубым куполом находится восьмиугольный барабан из терракоты, украшенной узорами в стиле рококо. Цветочные узоры также вырезаны на порталах и отражены в старейшем из пяти алтарей. Гирлянды цветов и фруктов украшают и внутренние спиральные колонны.

Адрес: Chiesa di Santa Maria dell’Itria, Salita Commendatore, Рагуза, Италия.

Церковь Святых душ в Чистилище (Аниме-дель-Пургаторио)

Подобно кафедральному собору и церкви Сан-Джорджо, барочная церковь Святых Душ возвышается на вершине длинной широкой лестницы. Вход в церковь украшен резными узорами растительных мотивов, над которыми можно увидеть рельефы, изображающие души в Чистилище. Другие порталы являются ложными: это истолковывается как означающее, что существует только один истинный путь на небеса.

Внутри храма вы можете взглянуть на главный алтарь из разноцветного мрамора конца XVIII века, на большую картину с изображением душ в Чистилище работы Франческо Манно, а также на скульптуры черепов с символами пап, кардиналов, епископов и королей, призванные напомнить о мимолетности земных атрибутов власти и богатства.

Адрес: Chiesa delle Santissime Anime del Purgatorio, Piazza della Repubblica, Рагуза, Италия.

Церковь Сан-Джузеппе

Эта посвященная святому Иосифу церковь, как и многие другие храмы в городе, была спроектирована Розарио Гальярди. Может быть, поэтому ее динамичный изогнутый фасад очень похож на фасад церкви Сан-Джорджо. Полукруглый портал венчают статуи четырех святых, еще больше скульптур, изображающих святых, стоят в арочном окне выше. Фронтон над ними украшен резными завитками.

Эллиптический интерьер церкви богато украшен фресками и картинами, а пять каменных алтарей декорированы витражами, что делает их похожими на мраморные. В двух нишах в передней части размещены статуи, одна – из папье-маше, другая – серебряная статуя Святого Иосифа XVI века.

Адрес: Church of Saint Joseph, Via Valverde, Рагуза, Италия.

Церковь Санта-Мария-делле-Скале

В конце улицы Корсо Италия стоит церковь Санта-Мария-делле-Скале, названная в честь лестничного пролета, ведущего в расположенный ниже Старый город. Построена эта церковь была в XVIII веке, при этом был сохранены части ранее стоявшего на этом месте позднеготичского храма XV века, в том числе колокольня и портал.

С площади перед церковью открывается прекрасный вид на Старый город – Рагузу Иблу, простирающийся до потрясающего купола Сан-Джорджо.

Адрес: Santa Maria delle scale, Discesa Santa Maria, Рагуза, Италия.

Музей археологии Иблео

В Музее археологии, занимающем здание Палаццо Медитеранео, в топографическом и хронологическом порядке представлены экспонаты доисторических, греческих и римских времен, найденные на территории самой Рагузы и ее окрестностей.

Особого внимания заслуживает коллекция керамики VI века до н.э. из Аттики и керамики из городка Скорнавачче, бывшего некогда значимым центром торговли. Кроме того, в музее вы увидите бронзовые изделия из греческого поселения Камарина, дорическую кариатиду, датируемую IV веком до н.э., напольную мозаику из Санта-Кроче-Камерина, а также находки из пещеры Трабаче, относящиеся к позднеримскому периоду.

Адрес: Museo Archeologico Ibleo di Ragusa, Via Natalelli, Рагуза, Италия.

Соборный музей

Рядом с церковью Сан-Джорджо находится небольшой Соборный музей, работающий только по выходным. В музее собраны каменные статуи и рельефы, сохранившиеся во время землетрясения 1693 года, картины, собранные в разрушенных церквях, а также архитектурные чертежи последних. Обязательно обратите внимание на небольшой образчик резьбы по камню XV века, на котором изображен медовар с сотами и кувшином.

Адрес: Museum of the Cathedral of St. George, Salita Duomo, Рагуза, Италия.

Город Модика

Как и Рагуза, расположенная всего в 15 километрах от нее Модика сильно пострадала во время землетрясения 1693 года и позже была восстановлена, но уже преимущественно в стиле сицилийского барокко. Как и Рагуза, она характеризуется «раздвоением личности» – там тоже есть верхний и нижний город.

Изюминкой Модики является церковь Сан-Джорджо XVIII века постройки, которая доминирует над Верхним городом и к которой ведет лестница в 250 ступеней. Ее фасад с пятью дверными проемами увенчан высокой центральной башней, которая еще больше подчеркивает высоту здания.

При строительстве этой церкви архитектор Розарио Гальярди использовал материал, оставшийся от стоявшего на этом месте более раннего здания, разрушенного землетрясением. Интерьер храма украшает сохранившийся от старой церкви алтарь в стиле ренессанс, нарисованный Бернардино Нигером в 1573 году.

Главными достопримечательностями Нижнего города являются церковь Кармина XV века с готическим окном-розеткой, великолепный барочный Сан-Пьетро и Палаццо-де-Лева 1400-х годов с нормандским дверным проемом.

Адрес: Modica, Рагуза, Италия.

Замок Доннафугата

Замок Доннафугата, откуда открывается прекрасный вид, хорошо известен поклонникам детективного сериала «Комиссар Монтальбано» как дом бывшего босса мафии Дона Бальдуччо Синагры, ведь именно Доннафугата использовался в качестве съемочной площадки.

Хотя внешне Доннафугата, безусловно, похож на замок, своим интерьером он скорее напоминает дворец. Его комнаты искусно украшены и обставлены, а стены покрытыми фресками и дамасской тканью.

Интерес вызывают не только комнаты замка, но и его территория, на которой произрастает 1500 видов растений и стоит каменный лабиринт, стены которого достаточно высокие, чтобы скрыть прилегающие дорожки. Этот трапециевидный по форме лабиринт, по-видимому, создан по образцу знаменитого лабиринта во дворце Хэмптон-корт в окрестностях Лондона.

Название замка – Доннафугата – в переводе означает «беглая женщина», что породило несколько легенд.

Адрес: Castello di Donnafugata, Contrada Donnafugata, Ragusa, Рагуза, Италия.

Катакомбы Кава Трабаче (Гротта-делле-Трабаче в Рагузе)

Пещера Трабаче служит свидетельством наличия позднеримских и византийских поселений в области, называемой Боттино и Чентопоцци. В этом районе в дополнение к древним захоронениям найдены также остатки византийской фермы и сельской церкви. Катакомбы Кава Трабаче фигурировали в одном из расследований капитана Монтальбано – в серии под названием «Тайна терракотовой собаки».

Адрес: Grotta Delle Trabacche, Ragusa, Рагуза, Италия.

Катакомбы Кава Целоне

Погребальный комплекс Кава Целоне, который восходит к позднеримским временам, включает в себя три больших гипогея и несколько более скромных по размерам. Они представляют собой подземные коридоры с могильными нишами вдоль стен (есть там и монументальные захоронения – в виде изолированных саркофагов). Этот некрополь датируется IV-V вв. нашей эры.

Адрес: Cava Celone, Рагуза, Италия.

Выходные в Рагузе

Рагуза Ибла

«Старый город», Рагуза Ибла, — это экстравагантное смешение стилей; барочный «новострой» здесь заполняет типично средневековые улочки и переулки. Сердце города — лестница Санта-Мария-делле-Скале, состоящая из 340 ступенек и связывающая старый город с новым. В зачарованном лабиринте улочек вы найдёте немало интересных построек: церковь Санта-Мария-делль’Идрия, палаццо-Никастро, церковь Пургаторио, собор Сан-Джорджо и церковь Сан-Джузеппе.

«Верхняя Рагуза»

«Верхняя Рагуза», построенная на плоскогорье, представляет собой характерный образец барочной застройки: изящные палаццо и широкие прямые улицы формируют эффектные виды на главные достопримечательности города. Основная ось этой части Рагузы — проспект корсо-Италия с замечательными постройками эпохи барокко, такими как Палаццо-Бертини с тремя массивными маскаронами, словно наблюдающими за прохожими.

Ещё один важный памятник — это собор Сан-Джованни с великолепным, богато украшенным фасадом и стройной колокольней.

Собор святого Георгия

Собор построен в XVIII в. по проекту Розарио Гальярди на возвышении, к которому ведёт монументальная лестница; это здание — символ возрождения города. Величественный и сложносочинённый фасад делится на три части колоннами и другими элементами декора. В интерьере примечательны гигансткие скульптуры и богатая ризница.

Санта-Мария-делле-Скале

Две части города связывает церковь Санта-Мария-делле-Скале, чьё название («scala» по-итальянски означает «лестница») объясняется тем, что к ней выходит вышеупомянутая лестница. Храм построен в XIV в. и реконструирован после землетрясения. От первоначального здания сохранился портал и готический авмон у подножия колокольни; интерьер делится на три нефа, в правом нефе есть 4 капеллы, связанные между собой аркадами в стиле каталанской готики.

Церковь Сан-Джузеппе

Как и собор святого Георгия, эта церковь возводилась по проекту Розарио Гальярди и имеет похожий фасад. Интерьер храма имеет форму эллипса, а из декоративного убранства можно отметить лепнину и серебряную статую святого Иосифа XVI в.

Что попробовать

Кухня Рагузы — это разнообразие вкусов, простота и натуральность; её традиции тесно связаны с крестьянским бытом, и богатые, питательные блюда здесь подаются по старинке, без всяких украшательств.

Местные жители умеют выращивать скот и злаки, особенно пшеницу и бобовые, поэтому здесь несложно найти прекрасные сыры — рикотту, моцареллу, проволу, качокавалло (свежий, полувыдержанный и выдержанный). Последний сыр здесь особенно хорош; его делают из коровьего молока в параллепипедных формах.

В череде вторых блюд важную роль играет свинина, которую продают в различных формах, фаршированная курица, потроха по-рагузански, кролик. Десертов также немало: печенье «мукатоли» с сухофруктами, канноли с рикоттой, миндальное печенье, кассата, фруктовые и цитрусовые пироги (например, мандариновый) и, разумеется, множество других изысканных сладостей, которыми полны местные кондитерские лавки.

Как добраться

Рагуза находится в юго-восточной части Сицилии и хорошо связана с остальной территорией острова.

На самолёте

Ближайшие аэропорты находятся в Катании и Палермо.

На автомобиле

Чтобы доехать до Рагузы от аэропорта Катании, нужно выехать на шоссе Statale 194 в направлении Сиракузы и свернуть в сторону Рагузы; от Палермо следует ехать по автомагистрали A19 Палермо-Катания до Кальтанисетты, затем по шоссе Statale 626 до Джелы и далее по 115 до Рагузы.
Из Агридженто ехать нужно по прибрежной дороге 115 в сторону Кальтанисетты, далее Джелы и Рагузы, а от Сиракузы — по шоссе 115 в сторону Ното и Рагузы.

Спасибо, что снова читаете нас!

Выходные в Пьяченце

Выходные на озере Тразимено

Выходные на Капри

«Белый» Остуни

Выходные на Искье

Коста-Верде: зелёный берег Сардинии

Условия и положения загрузки и хранения фотографий на сайт «Твоя Италия»

Загружая свои фотографии на сайт «Твоя Италия», пользователи принимают нижеследующие условия и положения:
1. К участию допускаются все пользователи, заполнившие форму с указанием фамилии, имени, контактных данных и описанием фотографии.
2. Фотография должна быть оригинальной, и права на неё должны принадлежать пользователю.
3. Загружаемые фотографии не должны содержать:
3.1. узнаваемых людей, если они не предоставили разрешение опубликовать их фотографии на сайте «Твоя Италия»;
3.2. логотипы и торговые марки, если их правообладатели не предоставили «Твоей Италии» полномочий на их публикацию;
3.3. обнажённых тел, если речь не идёт о произведениях искусства, непристойных, аморальных, неприемлемых изображений;
3.4. любых объектов, нарушающих права третьих лиц;
3.5. размещая фотографию в фотогалерее, пользователи соглашаются с его размещением в данной галерее и в материалах сайта с явным указанием автора данной фотографии, а также в публикациях социальных сетей, связанных с настоящим сайтом.
4. Пользователи также соглашаются с тем, что с ними могут связаться представители «Твоей Италии», чтобы обсудить возможное иное использование предоставленной фотографии.

Рагуза, Сицилия

Рагуза (Ragusa) — один из самых живописных городов Сицилии, столица одноименной провинции с населением свыше 72 тыс. человек. С 2002 года 18 зданий Рагузы в стиле сицилийского барокко внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город разделен на две части: более новая Ragusa Superior и старая Ragusa Ibla. Ibla — это великолепная смесь узкий улочек, крутых ступеней, старинных церквей и впечатляющих панорамных видов.

В 1693 году Рагуза пережила чудовищное землетрясение, уничтожившее большую часть города. Рагузу отстроили заново в стиле сицилийского Барокко. Когда местные жители решали, где заново отстраивать город, они разделились на две группы: аристократы San Giorgians остались в старом городе, остроив его и великолепный кафедральный собор Дуомо ди Сан Джорджио заново. А рабочий класс переехал в новую часть города, построив кафедральный собор Сан Джованни. Старая церковь Сан Джорджио (14 век) была сильно разрушена землетрясением, и большая часть ее камней использовалась для строительства Дуомо (18 век). От разрушения удержался только портал старинной церкви, которй был позже восстановлен.

Погода в Рагузе:

Практическая информация:

Фотографии Рагузы
Как добраться в Рагузу на транспорте
Автобусы по Рагузе
Парковки в Рагузе

Туристический офис Рагузы

Адрес: Piazza San Giovanni
Время работы: по будням 9:00 — 19:00.
Тел. 0932.684780

Карта Рагузы:

Карта района Ragusa Superiore

Карта района Ragusa Ibla

Достопримечательности Рагузы:

Duomo — Cattedrale di S. Giorgio — кафедральный собор.
Кафедральный собор Сан Джованни, Piazza San Giovanni — красивая церковь в стиле барокко, построенная в 1706 — 1778.
Старые ворота — Portale di San Giorgio, Via Normanni, Ragusa Ibla. Portale — это ворота готико-каталанской старинной цекрви Сан Джорджиа, построенной в 14 веке и почти полностью разрушенной землетрясением 1693 года. Сохранилась только часть фасада, некоторые часовни и большая часовня. Камни от разрушенной церкви использовались для строительства Дуомо.
Giardini Iblei, Ragusa Ibla. Общественные сады, частично в итальянском, частично в английском стилях. В парке расположено 3 средневековые церкви. Отсюда открывается панорамный вид на долину Irminio.
Археологическая зона, Via Giardino, Ragusa Ibla. Неболбшая территория археологических раскопок с руинами аллино-греческих построек, датируемых 3 веком до н.э., а также остатками древнеримских сооружений 4 века.
Церковь Санта Мария дель Итрия (Santa Maria dell’Itria), Via Scale. Ragusa Ibla. Церковь была построена в 14 веке в старом еврейском квартале. Она принадлежала мальтийскому ордену рыцарей.
Церковь Санта Мария делла Скале (Santa Maria delle Scale), Ragusa Ibla. Церковь датируется 13 веком. Внутри стоит посмотреть три часовни в позднеготическом стиле.
Церковь дель Пургаторио (del Purgatorio), Piazza Repubblica, Ragusa Ibla. Церковь 17 века с барочным порталом и византийскими стенами.
Археологический музей — Museo Archeologico Ibleo, Via Natalelli, Ragusa. Разделен на 6 секций — доисторическая эпоха, древнегреческий период, сицилийская архаика, эллинистический периол, древнеримский и архологические находки. Время работы: еж. 9 — 19.
Palazzo Bertini, Ragusa Ibla. Красивый дворец в стиле Барокко.
Porta Valter — Южные ворота, Via Valter, Ragusa Ibla. Древние ворота в Рагузу, часть средневековых стен, окружавших город.
Ponte Vecchio, Via Traspontino, Ragusa. Мост, также известный как ‘Cappuccini’. Старый арочный мост (1825) соединяет две части города.
Замок Доннафугата — Castello di Donnafugata, в 12 км от Рагузы, Donnafugata, Ragusa.
- Время работы: пн — закрыто, вт, чтв и вск 9:00 — 13:00 и 14:45 — 16:30, ср, пт и сб — 9:00 — 13:00.
- Вход: замок + парк -€ 8.00, замок — € 6.00, парк € 3.00. Льготный — € 4.00 / € 3.00 / € 1.00 соответственно.
Археологический парк Kamarina, SP.102, Ragusa. В 25 км от Рагузы, археологические раскопки древнегреческого города Kamarina, 4 век до н.э. В парке также сделан музей с выставленными находками.

Музеи Рагузы:

Museo Archeologico Ibleo — Археологический музей
Via Natalelli Tel. 0932.622963
Время работы: ежедневно 9.00 — 19.00

Museo Archeologico Regionale di Camarina — Региональный археологический музей Камарина
Strada Provinciale Scoglitti — Cammarana Тел. 0932.826004 Fax 0932.846002
Время работы: еж. 9.00 — 13.00 и 15.00 — 18.30. (Из-за нехватки персонала лучше звонить заранее).
Вход: € 4.00

Museo del Tempo Contadino — Музей времени Контадино
Palazzo Zacco
Via San Vito, 158
Время работы:
Будни 9.00 — 13.00
Вт и чтв 9.00 — 13.00 / 15.30 — 17.30
Закрыто: по выходным
Вход: € 2.00
Комбинированный билет Palazzo Zacco + Museo Italia in Africa: € 3.00
Комбинированный билет Palazzo Zacco + Museo Italia in Africa+ Castello Donnafugata: € 8.00

Civica Raccolta Carmelo Cappello
Palazzo Zacco
Via San Vito, 158
Время работы:
пн — ср — пт 9.00 -13.00
Вт и чтв 9.00 — 13.00 / 15.30 — 17.30
Закрыто: по выходным
Вход: € 2.00
Комбинированный билет Palazzo Zacco + Museo Italia in Africa: € 3.00
Комбинированный билет Palazzo Zacco + Museo Italia in Africa+ Castello Donnafugata: € 8.00

Museo Italia in Africa
Local municipal Via San Giuseppe
пн — ср — пт 9.00 -13.00
Вт и чтв 9.00 — 13.00 / 15.30 — 17.30
Закрыто: по выходным
Вход: € 2.00
Комбинированный билет Palazzo Zacco + Museo Italia in Africa: € 3.00
Комбинированный билет Palazzo Zacco + Museo Italia in Africa+ Castello Donnafugata: € 8.00

Museo Della Cattedrale
Corso Italy, 87 Tel. 0932.244494 — Fax 0932.627103 — e-mail: [email protected]
Время работы:
по будням 10.00 — 12.00
пн — ср- пт 15:30 — 18:30
Вход: € 2.00 — льготный: € 1.00

Museo del Duomo
Duomo San Giorgio — Ragusa Tel. 0932/654113
Зимой:
по выходным 10.30 — 12.30 / 15.00 — 19.00
по будням — по договоренности 348.1011019
Летом (с мая по сентябрь)
еж. 10.00 — 12.30 / 15.30 — 19.00
Вход: € 3,00 — льготный: € 2.00

Obsculta — Museo Benedettino
Piazza Pola — Ragusa — tel. 370.1269772 — email: [email protected]
Время работы: пн — сб 10.00 -13.00
Пн, ср и пт: 16.30 — 18.30 — до 31 октября.
Закрыто: чтв и вск, в ноябре, январе и феврале

Casa Museo Appiano
Via Valverde, 67/69 — Ragusa — Tel. 320/0396701 — 338/6545559 e-mail: [email protected]
Время работы: пт — вск 9:00 — 11:30/ 15 — 17:30
Вход: € 2.00

Museo Naturale e delle Miniere d’Asfalto di Tabuna e Castelluccio
Contrada Tabuna — Ragusa

Достопримечательности в списке ЮНЕСКО:

В список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Рагузе внесены 18 архитектурных памятников в стиле сицилийского Барокко:

Рагуза — «остров на острове» (Сицилия)

16-й отчет. О самостоятельном путешествии по Сицилии. Начало отчетов — ЗДЕСЬ.

В предыдущем отчете я рассказал, как завершил осмотр города Модика и затем приехал в Рагузу, о чем можно прочитать — здесь — «По Сицилии. Из Модики в Рагузу.»

7-ой день путешествия.-21 июля 2016 года. Рагуза (Ragusa)

В Рагузу я приехал из Модики в 14.40 (всего за 30 минут), о том как доехать на автобусе, я подробно изложил — здесь.

На фото виден старинный мост, построенный в начале 19 века, высотой 40 метров и длиной 120 метров.

-В прошлом отчете мы остановились на высоком мосту, который соединяет современную и старинную Рагузу- по этому же мосту проходит одна из главных улиц — Via Roma (на фото). В этой части она пешеходная.

-Народу не было, так-ка было около 15 часов и была сиеста, все магазины были закрыты

-Через два квартала показался Кафедральный собор Рагузы. Здесь я специально снял вывеску с температурой воздуха- как видите в середине лета в 15 часов — всего 27 градусов- очень комфортная температура для путешествия! Поэтому снова повторюсь — не бойтест летнюю Италию

-Это второй Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя (первый находится в Рагузе Ибла)

-Собор Иоанна Крестителя (Cattedrale S. Giovanni Battista)- был возведен в 1706- 1778 году по проекту Марио Спата и Розарио Боскарино. Это одна из самых больших церквей в Сицилии. Справой стороны собора расположился кафедральный сад с фонтаном- здесь я немного передохнул, а затем вошел в собор, который в обед не закрывается.

-С давних пор в Рагузе шло противостояние двух приходов -один носил имя святого Георга, другой — имя Святого Иоанна Крестителя. Упоминание о церкви Иоанна Крестителя восходит к 1308 году. Страшное землетрясение 1693 года разрушило собор и он восстанавливался почти сто лет, выполнено в стиле сицилийского барокко.

-В основании собора лежит латинский крест. Алтарная часть имеет апсиду.

-Внутри храм отделан лепниной и позолотой в стиле рококо (1776–1778 год)

-Фасад Кафедрального собра раздеден на пять частей большими колоннами на высоком основании.украшен резными украшениями и скульптурами. Над левой частью фасада установлена 50-метровая колокольня. Такая же должна была быть и справа, но она так и не была построена, денег не хватило

-Перед собором небольшая площадь

-С правой стороны собора стоит монумент погибшим в Первую Мировую войну

-Еше немного пройдемся по улицам возле собора и вернемся на улицу Виа Рома

-Виа Рома всего через несколько кварталов заканчивается смотровой площадкой, где с высоты можно обозреть всю округу.

-Ну не знаю — многие зададут вопрос- а зачем- отвечу просто- мне это нравится увидеть глубинку Сицилии.-ну не могу я как Максим Старостин осваивать- его план был бы примерно таким- полдня на этну — и полдня на Сиракузы- -и поставим галочку — я видел Сицилию! Но мы пойдем другим путем-мы будем погружаться в Сицилию

-Возвращаемся по виа Рома и двигаемся в сторону Рагузы Ибла

-Попадаются вот такие интересные городские скульптуры

-идя по запутанным улочкам постепенно спускаемся и выходим к церкви Богоматери у лестницы (Chuesa di Santa Maria delle Scale)- на фото виден купол ее колокольни, считается что храм, был возведен в начале 13 века монахами цистерианского ордена.

-Храм стоит у вершины лестницы (340 ступеней), соединяющий верхнюю и нижнюю часть города. Эта церковь устояла во время землетрясения 1693 года. От старинной церкви сохранился готический портал и капелла в стиле эпохи Возрождения (1532 год) Над этой капеллой и возвышается колокольня

-Вся нижняя часть города -Рагуза Ибла видна как на ладоне.

-Вниз ведут то каменные ступени, то автотрасса

-Дома надстроены над скалами

-Оказавшись в самом низу — первое, что виден на входе в Рагузу Иблу- это церковь душ в Чистилище (Chiesa della Santissime Anime del Purgatorio) на площади Республике — на фото.

-Церковь была построена в первой половине 17 века и устояла во время землетрясения. К главному фасаду ведет высока лестница.

-А эта композиция наверное души просящие пустить их в Рай.

-От собора душ в Чистилище открывается виды на долину.

-Далее мне пришлось подниматься досточно на крутую горку, где узкая улочка вела к еще одному Кафедральному собору.

-И немного исторической справки — Рагуза — была построена на фундаментах древнего поселения сикулов, которое было основано в 14 веке до нашей эры. Сикулам пришлось выдержать довольно успешно войны с греками, но в конце 3 века до нашей эры Рагуза потеряла свою независимость и была захвачена Римом, которые правили здесь почти 800 лет. После того как Рим пал в 5 веке.,а Сицилия пережила нашествие варваров- вандалов, а затем ост-готов, в 535 году Рагузу захватили византийцы и построили здесь свои укрепления. В 848 году город был захвачен арабами.

В 1089 году в Сицилию вторглись норманны и осадили Рагузы, в городе поднялось восстание против мусульман и Рагуза пала. Затем наступила эпоха мелких средневековых правитилей из знатных семей, власть часто менялась пока в 15 веке-Рагузу не захватили арагонцы (испанцы)проправившие здесь до 18 века. В их правление произошло Великое землетрясения- погибла половина жителей города.

Когда в 1860 году Гприбальди высадился на Сицилии, горожане Рагузы отправили ему подкрепление и Рагуза стала частью Королевства Италия.

И последнее, отмечу такой факт. что именно в Рагузе- в 20-е годв разгорелась кровопролитная борьба между фашистами и социалистами. Фашисты одержали победу и в благодарность Муссолини в 1927 году придал Рагузе статус столицы провинции, которым она пользуется до сих пор.

-Но хватит истории-Обходим собо,. чтобы зайти через главный вход.

Кафедральный собор Святого Георгия (Duomo di San Giorgio) стоит на Соборной площади (Piazza Duomo).

До разрушительного землетрясения 1693 года, находился в районе Иблейского сада (примерно в 100 метрах). От того храма остался только портал (14 век) и в 1739 году был заложен первый камень в постройку нового собора Святого Георгия по проекту Розарио Гальярди. Собор был завершен в 1775 году.

Монументальный барочный фасад предваряет высокая и широкая лестница, насчитывающая 54 ступени.

-В плане собора лежит латинский крест. В центре поднимается двойной купол, опирающийся на два ряда колонн. Высота купола 43 метра.

В алтарях капелл можно видеть работы кисти сицилийских художников 18 века — Антонио Манно, Джузеппе Треска.

-Здесь вытянуткя дуомская площадь перед собором