Что привезти из Хорватии в подарок?

Что привезти из Хорватии: цены в Хорватии на сувениры и пр.

Хорватия явно не дотягивает до европейского центра шоппинга. В первую очередь эта страна славится памятниками истории, архитектурой древней античности, удивительными национальными парками и красивейшими пляжами. При этом для полноты курортной жизни в Хорватии найдутся и магазины, где можно купить памятные подарки и обновить гардероб.

Что привезти из Хорватии из сувениров?

• Пажский сыр – национальный продукт Хорватии. Этот твердый овечий сыр обладает насыщенным вкусом и ароматом душистых диких трав с добавлением оливкового масла. Цена 1 кг – 200 кун.
• Лицитарское сердце – медовое слоеное пирожное в форме алого сердца. Такое сердце изготавливают не только в виде сладостей, но и в форме магнитов, подушек и другого декора. Цена – от 100 кун.
• Шелковый галстук «Croata» — часть мужского гардероба, которая в XVII была изобретена именно в Хорватии, являясь составляющей военной формы местных кавалеристов. Цена — 50-100 кун.
• Вучедольская голубка – находка археологов, сделанная в 1938 г. в Вучедоле. Она представляет собой ритуальный керамический сосуд в виде голубки. Копии этого оригинального изделия периода медного века можно купить в любой сувенирной лавке по цене от 45 кун.
• Вишневая наливка «Мараскино» — ликер, изготавливаемый в монастыре в Задаре еще с XVI столетия. Цена бутылки – 160 кун.
• Элегантная ручка «Пентакла» — идеальный имиджевый сувенир. Помимо галстуков Хорватия является родоначальником перьевых и авторучек, запатентованных в 1906 и 1907 году. Цена ручки «Пентакла» – от 300 кун.
• Украшения «Моршич» — ювелирные изделия в виде бюста мавра в чалме, появившиеся в XVII столетии в качестве моряцкого амулета, а в современном мире ставшие модным аксессуаром (броши, серьги, булавки, подвески, кулоны и т.д.). Цена – от 60 кун.
• Истарский кажун – мини-копии крестьянских домиков, в которых в древности хранились инструменты и укрывались от непогоды. Цены в Хорватии на такие сувениры – 30-50 кун.
• Вино «Мальвазия» — белое сухое вино, изготавливаемое в винодельческом регионе Истрия. По традиции хорваты смешивают «Мальвазию» с минеральной водой. Цена за бутылку – от 70 кун.
• Оливковое масло, производимое в регионе Далмация. По качеству оно превосходит итальянское и греческое. Цена 1 л – 60 кун.
• Куклы в народных костюмах – идеальный вариант того, что привезти из Хорватии для девочки. Цена небольшой куклы в яркой национальной одежде – от 150 кун.
• Пажские кружева – «белое золото» Хорватии. Его производят на островах у побережья Далмации, а самым центром кружевного искусства считается остров Паг. Именно отсюда родом изящные салфетки, кружевные платки со сложным рисунком и другие кружевные чудеса. На настоящее пажское кружево Вам обязаны выдать сертификат. Купить подобную красоту можно от 700 кун.
• Брачский камень – белоснежный известняк, из которого изготавливают сувениры и предметы обихода. Добываемый на острове Брач камень использовался в строительстве Белого дома. Цена изделия – от 30 кун.

Покупки «для гардероба» в Хорватии

Любители европейских брендов найдут в Хорватии наряды преимущественно национального и итальянского пошива. Китайскую и турецкую одежду, причем, довольно неплохого качества можно купить на рынках. Весьма популярные среди туристов магазины Sisley и Benettоn. Цены в Хорватии на эти и другие европейские марки немного ниже российских.

Планируя шоппинг в Хорватии в Дубровнике, Вы можете посетить шоп-центр «Лапад» и огромный торгово-развлекательный комплекс «Бранимир», под крышей которого сосредоточено множество магазинов одежды, уютные кафетерии и ресторанчики и кинотеатр. Непосредственно у ж/д вокзала находится ТЦ «Importannе», который весьма удобно посещать тем, кто ожидает поезда.

Делать покупки можно и в небольших курортных городах. К примеру, в пригороде Поречи имеются крупные аутлеты и шоппинг-молы. В Риеке можно посетить единственный торговый центр Rijeka Tower. Отличный шоппинг ждет Вас в старинном городке Пула, где имеются стоки, торговые центры, и при этом невысокие цены на качественные товары.

Цены в Хорватии на продукты 2016

Цены на еду в Хорватии не самые высокие в Европе, но если сравнивать с Чехией и Польшей, то немного выше:

• молоко 1 л — от 5 кун;
• яйца 12 шт – от 22 кун;
• картофель 1 кг – от 4 кун;
• нектарины – от 20 кун;
• яблоки 1 кг — от 7 кун;
• гранат 1 кг – от 12 кун;
• лимоны 1 кг – от 10 кун;
• помидоры, огурцы 1 кг – от 11 кун;
• капуста белокочанная 1 кг – от 3 кун;
• капуста цветная 1 кг – от 7 кун;
• красный перец 1 кг – от 10 кун;
• филе индюшки 1 кг – от 44 кун;
• свинина 1 кг – от 14 кун;
• колбаса «Салями» — от 80 кун;
• сыр «Эдем» — от 55 кун;
• вода очищенная 1 л – от 5 кун;
• кока-кола 05 л – от 5,8 кун;
• пиво безалкогольное 0,33 л – 3 кун;
• батон – от 4,5 кун;
• рис 400 г – от 8 кун;
• мюсли 1 кг – от 30 кун;
• паста для лазаньи 0,5 кг – от 10 кун;
• маслины 240 г – от 3,5 кун;
• рафаэлло – от 20 кун;
• молочный шоколад 0,2 кг – от 12 кун.

Наслаждаясь неописуемой красотой природы в Хорватии, ее чистейшими пляжами в окружении скал и сосен, не упустите возможность прикупить обновки гардероба и сувениры на долгую память об этой удивительной стране.

Что привезти из Хорватии

Автор: admin
Дата записи

Когда рассматриваешь фотографии средневекового Загреба, приглядываешься к живописной набережной Ровиня или со вздохом изумления изучаешь причудливые изломы Плитвицких озер, кажется, что все это лишь удачный коллаж. Что подобные красоты, не испорченные налетом цивилизации, невозможно было сохранить до нашего времени.

Но, посетив страну лично, понимаешь, что ни одна фотография, ни один видеоролик не в состоянии передать то восхитительное чувство единения с природой, которое есть на самом деле. Здесь все потрясает, все впечатляет: пустынные пляжи с величественными соснами вместо зонтиков, чистейшие воды Адриатического моря и аутентичная в своей красоте архитектура.

Хорватия – рай для людей, уставших от цивилизации. И настоящая туристическая Мекка для гурманов. Это одна из немногих стран, где любое понятие о сувенирах и памятных подарков об отдыхе сводится к одному – к еде.

Лучший сувенир – гастрономический

Чего греха таить: многие из нас при виде «дизайнерской» кружки, сумочки ручной работы или сотого магнитика на холодильник в душе раздраженно поводят плечом. И скромненько сглатывают слюну, слушая увлеченные рассказы друзей о том, как же их вкусно кормили в отеле, сколько необычных блюд и экзотических фруктов они попробовали в ближайшем ресторане.

Что мешает вам нарушить негласную традицию, и привезти из очередного отпуска не только занимательные рассказы вкупе с красивыми ракушками, но и парочку аппетитных съедобных сувениров? Тем более, в Хорватии для этого есть масса возможностей: выдержанный paski sir, пршут, загорские или самоборские чешновки, лицитарское медовое сердце, сосновый мед и прочие диковинные вкусности.

Пажский сыр (пашки, paski sir)

О, забыть его пряный вкус и необычную консистенцию невозможно! Пашки – хорватская вариация на тему овечьего сыра. Да не простого, а на протяжении полугода вымоченного в смеси лучшего оливкового масла и особого букета специй. Поверьте: такого молочного деликатеса вы еще не пробовали!

Мясные радости: пршут и чешновки

Отведав пажского сыра, не упустите из виду мясные лакомства: пршут и чешновки. Если с первым все более-менее понятно: пршут – это свиной окорок, подкопченный на углях, а затем вяленый под мягким средиземноморским ветром и горячим солнцем, то со вторым у неискушенного путешественника могут возникнуть проблемы. Что представляют собой загадочные загорские и самоборские чешновки? На самом деле, все предельно просто: чешновки – это маленькие, сочные и очень вкусные колбаски. Их нежный, деликатный вкус невозможно спутать ни с одним другим мясным продуктом, поэтому чешновки однозначно заслужили получить место в вашем доверху набитом чемодане.

Кондитерские сюрпризы

Хорватская кондитерка шедевральна по своему виду и не менее запоминающаяся – по вкусу. Искусно расписанные лицитарские пряники, шоколадные конфеты ручной работы, целебный сосновый мед и джем из сухого инжира представляют собой лишь малую толику сладких гастрономических изысков, которые Хорватия с радостью дарит своим гостям.

Подарки с национальным колоритом

Впрочем, есть в Хорватии кое-что интересное и на тот случай, если родные строго-настрого наказали не баловаться, и везти им не пряники, да колбаски, а нечто колоритное и запоминающиеся. Взять хотя бы тот же Морчич – голову мавра, украшенную белой чалмой.

«Визитная карточка» Хорватии — Морчич

По легенде, Морчич оберегал местных рыбаков и помогал морякам, попавшим в шторм, выручал их из сложных ситуаций. Поэтому все, кто выходил в море, обязательно брали с собой оберег в виде маленькой головки мавра, которую вытачивали из дерева и обжигали до черного цвета. Позже фигурку начали делать из керамики, покрывая темной глазурью, а спустя время в ход пошло венецианское стекло, драгоценные метали и камни.

Сегодня туристам представлен широчайший выбор украшений, брелоков и аксессуаров, украшенных историческим морским талисманом: сережки, подвески, кулоны, булавки и другие изделия. Все их неизменно объединяет одно: скрупулезно отлитая (или выточенная) маленькая головка мавра в белоснежной чалме.

Вучедольская голубка

Культовый керамический сосуд, найденный во время раскопок в 1938 году. Имеет причудливую форму птицы на трех ножках, и датируется 3000-2600 годами до н.э. В Хорватской войне (1991 год) Вучедольская голубка стала символом борьбы и противостояния за независимость страны. Фактически, это второй по популярности сувенир, который стремится привезти из Хорватии каждый турист.

Важно: помните, Вучедольская голубка – подарок хрупкий. Чтобы довезти сосуд домой в целости и сохранности, необходимо надежно его упаковать.

Далматинские кружева

В память о сказочной Хорватии можно привезти изысканные, совершенные в своей красоте далматинские кружева. Кажется, что они сотканы не из обыкновенной пряжи, а из эфирных, бесплотных лучиков рассветной зари и нежных дуновений прибрежного ветра. Технология изготовления знаменитых на весь мир кружев держится в строжайшем секрете, и известна только рукодельницам из женского монастыря, что в городе Трогир.

Самые лучшие сувениры из Хорватии

Отправляясь к красивым берегам Адриатики, каждый хочет знать, какие сувениры из Хорватии привезти?

Хорватия — популярное направление для отдыха, имеющее репутацию идеального места, сочетающего естественный природный ландшафт с приморской роскошью. И хотя страна славится лавандовыми полями и живописными адриатическими деревнями, большинство туристов не знает, что привезти из Хорватии. Не заполняйте чемоданы безделушками, которые в дальнейшем будут собирать пыль, а вместо этого сэкономьте деньги и приобретите уникальные и полезные сувениры из Хорватии и вкуснейшие продукты. Независимо от бюджета вы обязательно отыщете здесь, что привезти из Хорватии в подарок для своих близких и друзей.

Традиционный хорватский крават (галстук) — сувениры из Хорватии

Оказалось, что именно Хорватия изобрела галстук. Поэтому в перечень того, что привезти из Хорватии, этот аксессуар входит обязательно. Во время Тридцатилетней войны в XVII-м веке маленькие вязаные шейные платки, которые носили хорватские наемники, вызвали интерес парижан и они сразу приняли новый модный аксессуар.

В магазинах специалисты не только помогут выбрать идеальный галстук, но и научат его завязывать. Все галстуки сделаны вручную и варьируются от стандартных до ультра-люксовых версий, в которые вплетено золото — это то что нужно привезти из Хорватии на самом деле.

Шестинский зонт

Яркие и веселые красные зонтики, с которыми вы видите женщин, прогуливающихся по улицам Загреба. Считается, что происхождение зонта очень романтично. Легенда гласит, что давным-давно молодая пара была спрятана под темным зонтиком во время сильного дождя, и сила их любви была настолько сильна, что она изменила цвет зонта на красный. Шестинский зонт, это то что можно привезти из Хорватии полезное и красивое.

Шестине — небольшая живописная деревня, а зонт — часть их прекрасного народного костюма. Поэтому, находясь в Загребе или близлежащих городах, вас не должен мучить вопрос, что привезти из Хорватии в подарок. Вы должны подумать о покупке собственного Šestine.

Деревянные игрушки

Если вы ищете, что привезти из Хорватии в подарок ребенку, то это может быть деревянная игрушка. Сельские жители вдоль пути паломничества к Марианской святыне Божией Матери в Хрватско Загорье разработали технологию традиционного изготовления детских деревянных игрушек, которая в настоящее время передается из поколения в поколение.

Мужчины вырезают из дерева поделки, а женщины наносят экологически чистые краски в импровизационных цветочных или геометрических узорах. Такие оригинальные сувениры из Хорватии привезти домой, что может быть лучше. Производимые сегодня свистки, машины, прыгающие лошадки и хлопающие птицы практически идентичны тем, которые изготавливались более века назад.

Если вас интересует, что привезти из Хорватии кроме сувениров, тогда обратите внимание на козьий сыр с острова Паг и Турош из северного хорватского региона Меджимурье. Из-за сильного ветра, который разбрызгивает волны по всему острову, там очень мало растительности и выживают только уникальные травы, такие как шалфей. Так что можно привезти из Хорватии этот сыр с уникальным вкусом.

Ракия

Кроме этого, можно в подарок из Хорватии привезти что-то из алкогольных напитков. Ракия — это бесцветный сильно пахнущий напиток, производимый путем дистилляции ферментированных фруктов. Домашняя ракия может содержать 50-60% алкоголя. Это национальный напиток хорват и может стать отличным сувениром из Хорватии, так что привести для друзей станет решенным вопросом.

Вяленое мясо

Если вы еще не решили, что привезти из Хорватии, предлагаем выбрать вяленое мясо. Все виды колбас отлично упакованы, но славянский кулен — свиная колбаса с красным перцем, национальное достояние хорват. Приготавливаемая органическим способом в течение десятилетий, она недавно получила защищенный статус в ЕС.

Прошутто и панчетта из Истрии или Далмации одинаково уникальны. Если вы купите этот продукт, у вас больше не будет возникать вопрос, что привести из Хорватии. И не пытайтесь убедить хорвата в том, что итальянская или испанская прошутто так же хороша.

Кружева

Хорватское кружево известно своей красотой и качеством. Это то, что привезти из Хорватии будет полезно и красиво. Три различных традиции изготовления кружева в Хорватии сохраняются сегодня, в основном в городах Паг на Адриатике, Лепоглава в северной Хорватии и Хвар на одноименном острове Далматин.

Первоначально кружева использовались для изготовления церковной одежды, скатертей и украшений для одежды. Сегодня кружева стали отличным сувениром из Хорватии, что привезти домой стремится любой турист. Международный кружевной фестиваль в Лепоглаве демонстрирует искусство каждый год.

Красные сердечки — пряники

Вас интересует, что привезти из Хорватии и сувениры какого рода выбрать в подарок друзьям? Тогда прогуляйтесь по Загребу больше, чем на несколько минут, и вы увидите замысловато украшенные красные и белые сердечки с различными словами, фразами и изображениями на них.

Процесс изготовления пряников требует умения и скорости. Рецепт одинаков для всех производителей, использующих муку, сахар, воду и пищевую соду — плюс обязательные специи. Пряник формуют в формы, запекают, сушат и окрашивают в съедобные цвета. Каждый мастер украшает пряники особым образом, часто с помощью картинок, небольших зеркал и стихов или сообщений. Так что эти вкусные сувениры из Хорватии можно привезти всем друзьям.

Что привезти из Хорватии: зеленый мед, галстук и съедобные сердца

Как правильно выбрать сувениры, чтобы увести домой частицу настоящей хорватской души, при этом не потратить лишних денег? ЯБкупила представляет самые колоритные покупки для тех, кто не знает, что привезти из Хорватии себе, своим близким и друзьям в подарок.

Галстук «Croata»

Галстук – один из символов Хорватии и часть национального костюма. Считается, что именно здесь был выдуман галстук местными солдатами, которые повязывали на шее красную ленточку. Очень оригинальный и самый колоритный сувенир, который станет нужным подарком для знакомых мужчин.

Ликер «Maraschino»

Местный всеми любимый напиток, оригинальный рецепт которого был написан еще в 16 веке. Готовится ликер на основе эссенции спелых плодов вишни далматинского сорта «Мараска», а также листьев ее молоденьких веток. Именно от этого вида вишни пошло название напитка. Если решаете, что привезти из Хорватии в качестве приятного сувенира, ликер «Maraschino» прекрасная идея! Его в свое время пили Казанова, Наполеон, киноклассик Хичкок, а Оноре де Бальзак упоминал это название в повести.

Если хотите привезти из Хорватии «главный аромат страны», непременно прихватите с собой лаванду. Здесь она считается самой лучшей в сравнении с остальной Европой. Выращивают лаванду на острове Хвар в экологически чистой среде на плодотворной бугорчатой почве, высаживается и собирается исключительно вручную. Лаванда – практичный и очень полезный для здоровья сувенир. Наполнит любое помещение приятным ароматом, поможет избавиться от головной боли и стресса.

Лицитарское сердце (сердечко из теста)

Оно может быть как съедобным, так и просто сувенирным. Один из лучших вариантов что можно привезти из Хорватии любимым людям. Сердца красные, симпатично оформлены, а поверх наносят различные приятные надписи.

Пажский сыр (Paški sir)

Съедобные подарки всегда оценят ваши родные, а тем более, если это очень вкусные подарки. Купите Пажский сыр – это сыр из овечьего молока с оливковым маслом, изготавливаемый на острове Паг. Здесь он считается национальным продуктом, а обожают его в каждой хорватской семье. Местные сыроделы не используют консервантов и искусственных добавок, сыр сам по себе необычайно вкусный. Все дело в питании овец острова. Животные употребляют ароматные травы, так как шалфей и розмарин, поэтому молоко получается особенно вкусным.

Ликер Pelinkovac (Пелинковац 28-35%)

Считается символическим напитком Хорватии. Это горький ликер «из диких трав», один из самых знаменитых в Далмации. Основной ингредиент – полынь, кроме которой в напитке еще 26 полезных трав. Ликер имеет 3 вида горькости, но даже самый горький из них имеет приятный сладковатый вкус. Что привезти из Хорватии, как не истинный хорватский напиток?

В Хорватии он очень качественный и вкусный, не последнюю роль выполняет прекрасная экология местной природы. Существует множество разных видов, один из которых заслуживает отдельного внимания. Зеленый мед – уникальная разработка местных медиков, которая является природной натуральной пищевой добавкой. К акациевому меду добавляют экстракт молодила, брокколи, мяты и крапивы.

Почему бы и не побаловать себя королевскими грибами, тем более хорватские леса, имея благоприятную почву, наполнены трюфелями. Каждый из видов этих грибов имеет свой сезон, тогда вы сможете недолго задумываться что привезти из Хорватии, а прихватить несколько свежих трюфелей. Или же консервированные грибочки в банке, стоимость которой будет примерно 100 г за 30 евро. В небольших лавочках продавцы предлагают домашние продукты с трюфелями: пасту, сыры, соусы. Многие туристы любят такую вкуснятину прихватить с собой в качестве подарков.

Многие уже знают, что привезти из Хорватии можно фигурные красивые свечи, которые в Ровине делают прямо на улице. Туристки просто влюблены в интересный и несомненно нужный сувенир, тем более любопытно наблюдать за процессом изготовления. В большинстве случаев свечи имеют тематический характер, например, в морском стиле, с хорватскими мотивам, даже свадебные экземпляры.

Вот такая получилась подборка сувениров из Хорватии, нужных и в основном вкусных подарков.

Хороших путешествий и незабываемых впечатлений в новых странах!

Хорватия

ЧТО КУПИТЬ В ХОРВАТИИ

Путевки в Хорватию расходятся, как горячие пирожки. Курорты уже к началу июня наполняются туристами, которые предпочитают провести свой отпуск на берегу Адриатики и вкусить балканского колорита. А когда это еще подкреплено и отличным сервисом, то цены нет такому отдыху.

Есть еще одна цель у туристов, отдыхающих в Хорватии – сувениры! Ведь все когда-нибудь кончается, и придется возвращаться обратно в Беларусь, а как же ехать-то без напоминающих об отпуске вещей и яств.

Если уж затрагивать тему «что купить», и рассматривать ее со всех сторон, то уместно было бы упомянуть недвижимость в Хорватии. Таких покупок совершается в стране иностранцами предостаточно.

ЛУЧШИЕ СУВЕНИРЫ ИЗ ХОРВАТИИ. ЧТО ПРИВЕЗТИ В ПОДАРОК

Сувениры Хорватии можно разделить на несколько групп, которые позволят легче ориентироваться в выборе во время отпуска: гастрономические подарки, алкогольная продукция, народные поделки, одежда и подарки для начальства.

ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ СУВЕНИРЫ

Есть в Хорватии ряд продуктов, которые можно найти только в этой стране. Например, овечий сыр «пашки». Его особенность в том, что на протяжении всего периода выдержки, его смазывают регулярно оливковым маслом, что придает ему особый вкус.

Делают этот сыр только на острове Паг, где и пасутся овцы на полях со специальной соленой травой. Интриг предостаточно, чтобы точно взять кусочек сыра на пробу.

Еще из продуктов не стоит обходить вниманием масло из тыквенных семечек, пршут (вялено-копченый свиной окорок), шоколад с перцем чили, джем из сухого инжира.

Трюфели в Хорватии – это один из самых популярных сувениров (несмотря на то, что они не дешевы). Вариантов море: хотите черные или белые, сушеные или маринованные. А напоминать о вкусе Хорватии будет традиционная соль-приправа с долматинскими травами.

АЛКОГОЛЬНЫЕ СУВЕНИРЫ ИЗ ХОРВАТИИ

Наверняка для многих будет сюрпризом тот факт, что в Хорватии насчитывается более 700 сортов вин, из которых 76 относятся к элитным. Поэтому, отдыхая здесь, грех не привезти с собой вина Хорватии. Самые известные напитки из винограда – это красные «Теран», «Мерлот», «Каберне», которые производятся в Истре. Из белых вин особый интерес вызывают «Мальвазия», «Жлахтина» и «Куюнджуша»

Если хочется чего-то особенного, то стоит обратить внимание на вишневый ликер «Мараскино», который производится по оригинальному рецепту в Доминиканском монастыре из особого сорта вишни «мараска». Также оригинальным сувениром будет грушевый ликер «Крушковац» с грушей внутри бутылки. Тех, кто любит напитки «по-горячее», выбирают знаменитую хорватскую граппу на ягодах и лимоне.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ СУВЕНИРЫ

В каждом регионе Хорватии производятся свои уникальные сувениры, которые передают колорит и многообразие страны. Например, на острове Брач главный материал – брачский камень, из которого производят сувениры местные мастера. Кстати, брачский камень использовался даже при строительстве Капитолия в США.

Еще одной достопримечательностью страны являются далматинские кружева. Они изготавливаются в городе Трогир в действующем женском монастыре. Правда, стоимость их высока, поскольку кружева необычайно красивы, и кроме того, в Хорватии высоко ценится ручная работа.

Забавным сувениром будет археологическая подделка, представляющая собой копию Башчанской плиты с завещанием короля Звономира, а также копия керамического сосуда, культового для страны – Вучедольской голубки.

Оказавшись в Ровине, обязательно стоит прикупить фигурные цветные свечи, которые изготавливаются матерами прямо на улице, на глазах у туристов.

Любопытный факт – оказывается, именно в Хорватии был изобретен такой мужской аксессуар, как галстук. Так что, если хочется сделать подарок для мужчины, то обратите внимание на шелковые галстуки фирмы Croata.

ВРЕМЯ РАБОТЫ МАГАЗИНОВ В ХОРВАТИИ

Магазины в Хорватии работают в будние дни с 8:00 до 20:00 с перерывом на обед. В туристический сезон они начинают свою работу в 6:00 и заканчиваю в 22:00. В выходные в Хорватии работают только крупные супермаркеты.

Если вы увидите на двери магазина надпись POZOR – знайте, это по-хорватски «Внимание» и данное объявление гласит, что здесь работают по системе tax-free.